1
00:00:08,459 --> 00:00:11,462
Веднага щом сме на позиция,
ще броим до пет.
2
00:00:15,840 --> 00:00:17,426
извинете ме
Това е моята къща.
3
00:00:17,468 --> 00:00:18,802
Добре, пусни я да мине.
4
00:00:18,843 --> 00:00:20,471
какво става
5
00:00:20,512 --> 00:00:21,972
- Изчакайте. Г-жо Будахас?
- да
6
00:00:22,013 --> 00:00:23,474
Съпругът ви е нарушил
процедура за сигурност на базата.
7
00:00:23,515 --> 00:00:24,955
Той е командиран
военно превозно средство,
8
00:00:24,979 --> 00:00:26,393
се предполага, че е въоръжен.
9
00:00:26,435 --> 00:00:27,811
- Екип едно влиза.
- О, Боже мой.
10
00:00:47,831 --> 00:00:49,749
Трябва да ми позволиш
говори с него.
11
00:01:03,096 --> 00:01:05,307
Какво по дяволите?
12
00:01:05,349 --> 00:01:08,810
Ние го хванахме, но той е
ще има нужда от лекар.
13
00:01:08,852 --> 00:01:10,937
Или нещо такова.
14
00:02:32,936 --> 00:02:34,896
здрасти Получих съобщението ти.
15
00:02:34,938 --> 00:02:36,607
Съжалявам за бъркотията.
16
00:02:36,648 --> 00:02:38,275
Мога ли да те почерпя с едно питие?
17
00:02:38,316 --> 00:02:41,069
2 часа следобед е,
Агент Мълдър.
18
00:02:41,111 --> 00:02:43,988
Това не спира
останалите от тези хора.
19
00:02:44,030 --> 00:02:45,824
Имам нещо да ти покажа.
20
00:02:45,865 --> 00:02:47,909
Нещо, което ти не си могъл
покажи ми на работа?
21
00:02:47,951 --> 00:02:49,787
Да вземем маса.
22
00:02:49,828 --> 00:02:51,371
окей
23
00:02:59,879 --> 00:03:01,965
Това е полковник Робърт Будахас.
24
00:03:02,006 --> 00:03:04,008
Тази снимка е направена миналата година
25
00:03:04,050 --> 00:03:06,804
когато беше пилот-изпитател
за военните
26
00:03:06,845 --> 00:03:08,725
разположен в авиобаза Елънс
в югозападен Айдахо.
27
00:03:08,764 --> 00:03:11,933
Преди четири месеца, полковник Будахас
преживял психотичен епизод
28
00:03:11,975 --> 00:03:14,311
и се барикадирал
в дома му.
29
00:03:14,352 --> 00:03:16,730
Военната полиция
бяха повикани.
30
00:03:16,772 --> 00:03:19,441
Будахас беше отстранен
и очевидно е хоспитализиран
31
00:03:19,483 --> 00:03:21,401
за лечението
от неговото състояние.
32
00:03:21,443 --> 00:03:22,653
Кое беше какво точно?
33
00:03:22,694 --> 00:03:24,822
Военните няма да коментират
34
00:03:24,863 --> 00:03:26,948
по причината, естеството или състоянието.
35
00:03:26,990 --> 00:03:29,242
Всъщност военните
няма да коментирам
36
00:03:29,284 --> 00:03:31,953
- изобщо за полковник Будахас.
- Какво имаш предвид?
37
00:03:31,995 --> 00:03:34,748
Г-жа Будахас няма нито едното, нито другото
виждала и чувала съпруга си
38
00:03:34,790 --> 00:03:36,374
за повече от четири месеца.
39
00:03:36,416 --> 00:03:38,960
Нейните запитвания към военните
са останали без отговор.
40
00:03:39,002 --> 00:03:41,045
миналия месец,
тя се свърза с ФБР
41
00:03:41,087 --> 00:03:42,798
и го съобщил за отвличане.
42
00:03:42,840 --> 00:03:44,758
Каква причина би
военните трябва да отвличат
43
00:03:44,800 --> 00:03:46,050
един от собствените им пилоти?
44
00:03:46,092 --> 00:03:49,888
Това е въпросът за $64 000,
Скъли.
45
00:03:49,929 --> 00:03:52,474
От 1963 г. шест пилота
са изброени
46
00:03:52,516 --> 00:03:54,976
липсва в действие
от авиобаза Елънс.
47
00:03:55,018 --> 00:03:56,478
Военните ще кажат
48
00:03:56,520 --> 00:03:58,980
само че тези пилоти
прие рисковете
49
00:03:59,022 --> 00:04:00,982
за летене на експериментални самолети.
50
00:04:01,024 --> 00:04:02,584
Да, има слухове
тези пилоти бяха
51
00:04:02,608 --> 00:04:04,986
свален на голяма надморска височина
докато те бяха рутинни
52
00:04:05,028 --> 00:04:07,364
проникване в руското въздушно пространство.
53
00:04:07,405 --> 00:04:08,990
Имаше и други слухове.
54
00:04:10,116 --> 00:04:12,076
Следя този случай
55
00:04:12,118 --> 00:04:14,621
тъй като дойде през Бойс
регионален офис миналия месец.
56
00:04:14,663 --> 00:04:16,498
миналата седмица,
по причини, които не мога да разбера,
57
00:04:16,540 --> 00:04:17,791
беше деприоритетизирано.
58
00:04:17,833 --> 00:04:19,918
Те отложиха този случай без
59
00:04:19,959 --> 00:04:21,419
разследване, Скъли.
60
00:04:21,461 --> 00:04:23,087
така...
61
00:04:23,129 --> 00:04:25,465
Значи ти и аз сме
отивам в щата Спъд
62
00:04:25,507 --> 00:04:27,050
да разследвам
малко отвличане.
63
00:04:27,091 --> 00:04:29,010
Не разбирам, Мълдър.
64
00:04:29,052 --> 00:04:32,263
Това има ли нещо
да правя с X файл?
65
00:04:32,305 --> 00:04:36,393
Мислех, че само харесваш
онези паранормални случаи.
66
00:04:36,434 --> 00:04:38,812
Пропускам ли нещо тук?
67
00:04:38,854 --> 00:04:42,816
Да кажем този случай
има... специфична миризма.
68
00:04:42,858 --> 00:04:45,026
Определен
69
00:04:45,068 --> 00:04:47,320
паранормален букет.
70
00:04:47,362 --> 00:04:49,447
извинете ме
71
00:05:10,093 --> 00:05:12,679
Оставете този случай,
Агент Мълдър.
72
00:05:12,721 --> 00:05:14,723
какво?
73
00:05:14,765 --> 00:05:18,059
Военните няма да търпят
разследване на ФБР.
74
00:05:19,811 --> 00:05:21,062
кой си ти
75
00:05:21,104 --> 00:05:23,440
Аз... мога да ти бъда полезна.
76
00:05:23,481 --> 00:05:25,650
Имах определен интерес
77
00:05:25,692 --> 00:05:27,360
в работата си.
78
00:05:27,402 --> 00:05:29,279
съжалявам
79
00:05:29,320 --> 00:05:31,072
Откъде знаеш за работата ми?
80
00:05:32,908 --> 00:05:35,076
Нека просто кажем
че съм в състояние да знам
81
00:05:35,118 --> 00:05:36,536
доста неща...
82
00:05:36,578 --> 00:05:38,079
неща за нашето правителство.
83
00:05:38,121 --> 00:05:39,664
кой си ти
84
00:05:39,706 --> 00:05:41,708
за кого работиш
85
00:05:41,750 --> 00:05:43,251
Това е маловажно.
86
00:05:43,293 --> 00:05:46,379
Дойдох тук, за да ти дам
някои ценни съвети.
87
00:05:46,421 --> 00:05:49,382
Вие се излагате
и агент Скъли
88
00:05:49,424 --> 00:05:51,092
до ненужен риск.
89
00:05:51,134 --> 00:05:53,261
Съветвам те да прекратиш случая.
90
00:05:53,303 --> 00:05:55,680
не мога да го направя
91
00:05:55,722 --> 00:05:59,100
Имате много работа за вършене,
Агент Мълдър.
92
00:05:59,142 --> 00:06:03,313
Не застрашавайте бъдещето
от вашите собствени усилия.
93
00:06:24,167 --> 00:06:25,335
Добре ли си, Мълдър?
94
00:06:27,420 --> 00:06:30,089
да добре съм
95
00:07:01,038 --> 00:07:02,163
здравей
96
00:07:02,205 --> 00:07:03,373
- Мълдър...
- да
97
00:07:03,414 --> 00:07:05,042
Проверих този файл
ти ми даде.
98
00:07:05,083 --> 00:07:06,167
ъъъъ
99
00:07:06,209 --> 00:07:07,585
Не успя да ми кажеш
няколко неща.
100
00:07:09,587 --> 00:07:13,341
Това не е преследване на НЛО
подвеждаш ме, нали?
101
00:07:13,383 --> 00:07:14,676
Там ли си, Мълдър?
102
00:07:14,718 --> 00:07:16,678
да
103
00:07:16,720 --> 00:07:18,179
чу ли какво казах
104
00:07:18,221 --> 00:07:19,941
Защото Бюрото го има
за нас вече
105
00:07:19,983 --> 00:07:21,583
и ще ни накара да се появим
доста глупаво
106
00:07:21,607 --> 00:07:24,642
ако моят полеви доклад
четете като някаква таблоидна история.
107
00:07:26,521 --> 00:07:28,681
Слушай, не искам
да говорим за това на тази линия.
108
00:07:28,705 --> 00:07:31,291
Ще говоря с теб за това
на излитане, става ли?
109
00:07:52,255 --> 00:07:53,256
здравей
110
00:07:53,297 --> 00:07:54,925
Г-жо Будахас?
111
00:07:54,966 --> 00:07:56,384
да
112
00:07:56,426 --> 00:07:57,510
Ние сме от ФБР.
113
00:07:57,552 --> 00:07:59,220
О, да.
114
00:07:59,262 --> 00:08:00,847
Моля, влезте.
115
00:08:03,641 --> 00:08:06,394
Започнах да го забелязвам
преди около две години.
116
00:08:06,436 --> 00:08:09,230
Боб разви този обрив
под ръцете му.
117
00:08:09,272 --> 00:08:12,150
Правехме
някои ремонти на къщата
118
00:08:12,191 --> 00:08:15,737
така че решихме, че е реакция
до почистващия боя,
119
00:08:15,779 --> 00:08:18,073
но след това всичко
просто полудя.
120
00:08:18,115 --> 00:08:20,241
как имаш предвид
121
00:08:20,283 --> 00:08:21,242
Цялата личност на Боб...
122
00:08:21,284 --> 00:08:22,744
беше толкова непредвидимо.
123
00:08:22,786 --> 00:08:26,247
Започна да прави неща...
124
00:08:26,289 --> 00:08:27,749
Какви неща?
125
00:08:27,791 --> 00:08:31,044
Беше нещо като
смущаващо в началото.
126
00:08:31,086 --> 00:08:33,254
Имахме
тази вечеря веднъж и, хм,
127
00:08:33,296 --> 00:08:36,257
той поръси
Tetra Meal D в цялата му храна.
128
00:08:36,298 --> 00:08:38,259
Хм...?
129
00:08:38,301 --> 00:08:40,219
Това са люспи от храна за риба.
130
00:08:41,972 --> 00:08:44,682
Говорил ли си някога с него за това?
131
00:08:44,724 --> 00:08:46,267
Опитах се.
132
00:08:46,309 --> 00:08:48,269
Беше изключително трудно.
133
00:08:48,311 --> 00:08:50,647
Боб ще се ядоса толкова много, че ще...
134
00:08:50,688 --> 00:08:52,273
крещи на децата без причина.
135
00:08:52,315 --> 00:08:54,275
и тогава,
и тогава той щеше да се разклати
136
00:08:54,317 --> 00:08:56,569
сякаш получаваше припадък.
137
00:08:56,611 --> 00:08:58,446
Говорил ли е някога за работата си?
138
00:08:58,488 --> 00:09:01,574
Никога не е обсъждано,
още преди проблемите.
139
00:09:01,616 --> 00:09:04,577
Знаех, че работи
по строго секретни проекти...
140
00:09:04,619 --> 00:09:06,329
мълвата се носи...
141
00:09:06,370 --> 00:09:08,123
но Боб винаги е бил
142
00:09:08,165 --> 00:09:09,540
първо патриот.
143
00:09:09,582 --> 00:09:13,503
Той взе лоялност към страната си
като клетва,
144
00:09:13,544 --> 00:09:17,256
и сега се отнасят с нас така
странно...
145
00:09:20,259 --> 00:09:23,096
Просто искам съпруга си обратно.
146
00:09:23,138 --> 00:09:27,308
Познавате правителството
не е над закона.
147
00:09:27,350 --> 00:09:28,726
Те не могат
задържа информация.
148
00:09:28,768 --> 00:09:31,312
И-и тогава си мисля...
149
00:09:31,354 --> 00:09:33,982
добре, ами ако той е...?
150
00:09:34,024 --> 00:09:36,317
Как бих издържал семейството?
151
00:09:36,359 --> 00:09:39,320
Казахте, че се разчува.
152
00:09:39,362 --> 00:09:40,905
Съжалявам, хм...
153
00:09:40,947 --> 00:09:43,449
Чували ли сте някога за това
случва ли се на някой друг?
154
00:09:45,284 --> 00:09:47,204
Хм... да.
155
00:09:47,245 --> 00:09:50,331
Съпругът на Верла Макленън...
той полудя някак си.
156
00:09:50,373 --> 00:09:54,460
Но не е като
не успя да се прибере.
157
00:10:04,762 --> 00:10:06,514
Колко време е...?
158
00:10:06,556 --> 00:10:08,016
Почти две години.
159
00:10:08,058 --> 00:10:11,228
Идеята за риболов на муха
беше на брат му Ханк.
160
00:10:11,269 --> 00:10:13,354
В началото бях разстроен,
161
00:10:13,396 --> 00:10:17,358
но когато си съпруга
на тестов пилот,
162
00:10:17,400 --> 00:10:20,361
благодариш на Бог
само за да го прибера жив.
163
00:10:20,403 --> 00:10:22,530
Г-жа Макленън?
164
00:10:22,572 --> 00:10:25,366
Някой някога предлагал ли е
да обясня на какво се дължи това?
165
00:10:25,408 --> 00:10:27,618
Стрес, предполагам.
166
00:10:27,660 --> 00:10:29,579
Трябва да разбереш...
167
00:10:29,620 --> 00:10:32,874
военните се занимават с нещата
по определен начин.
168
00:10:32,916 --> 00:10:36,377
Те са му дали много
на терапия и лечение
169
00:10:36,419 --> 00:10:38,462
и съм благодарен за това.
170
00:10:38,504 --> 00:10:40,673
Добре са се погрижили за нас.
171
00:10:40,715 --> 00:10:43,342
И, знаете ли, те го правят
стават доброволци за работата си.
172
00:10:45,887 --> 00:10:47,388
Наистина, Анита...
173
00:10:47,430 --> 00:10:50,474
довеждайки ФБР в къщата ми.
174
00:10:56,522 --> 00:10:58,858
Ето... Имам, хм, имам
звънна на всички номера
175
00:10:58,900 --> 00:11:00,401
около хиляда пъти.
176
00:11:00,443 --> 00:11:02,279
Моля, уведомете ме
каквото откриете.
177
00:11:02,320 --> 00:11:04,072
Ние ще отседнем в
мотелът Beach Grove,
178
00:11:04,114 --> 00:11:05,406
ако имаш нужда от нещо, става ли?
179
00:11:05,448 --> 00:11:06,448
благодаря
180
00:11:08,326 --> 00:11:09,994
Хайде, деца.
181
00:11:10,036 --> 00:11:12,330
И така, какво направихте
Чичо Фестър, надолу по блока?
182
00:11:12,371 --> 00:11:14,415
О... Нарича се стереотипност.
183
00:11:14,457 --> 00:11:17,001
Това е създаден синдром
от силен стрес.
184
00:11:17,043 --> 00:11:19,337
P.O.W. са били известни
да страдам от това.
185
00:11:19,378 --> 00:11:20,713
Те са го изучавали
в животните в зоопарка.
186
00:11:20,755 --> 00:11:22,315
Да, но тези момчета
не са животни от зоопарка,
187
00:11:22,339 --> 00:11:23,466
те са тестови пилоти.
188
00:11:23,507 --> 00:11:24,801
Те не се предполагат
да се сгъва под натиск,
189
00:11:24,842 --> 00:11:26,303
предполага се
да процъфтява в него.
190
00:11:26,344 --> 00:11:29,139
Някога да чуеш нещо
наречен проект Аврора?
191
00:11:29,180 --> 00:11:32,433
Да, това е непризнатото
кодово име за някакъв нов вид
192
00:11:32,475 --> 00:11:34,685
Министерство на отбраната
проект за наблюдение.
193
00:11:34,727 --> 00:11:36,229
Пентагонът
е признал всичко
194
00:11:36,271 --> 00:11:37,647
те са тествали
таен клас
195
00:11:37,688 --> 00:11:41,025
на суборбитален шпионски кораб
над западната част на САЩ
196
00:11:41,067 --> 00:11:43,027
Може би тези момчета
летят с тези самолети.
197
00:11:43,069 --> 00:11:45,446
Може би тези момчета
са измиванията.
198
00:11:45,488 --> 00:11:47,365
Видяхте снимките на
стената там.
199
00:11:47,406 --> 00:11:50,451
Този човек Budahas получи
президентска похвала.
200
00:11:50,493 --> 00:11:52,578
Той никога не се е измивал
всичко в живота му.
201
00:11:58,293 --> 00:12:00,544
Беше на изчакване с базата
директор по комуникациите
202
00:12:00,586 --> 00:12:02,297
за 45 минути.
203
00:12:02,339 --> 00:12:03,464
какво ще кажете за вас
204
00:12:03,506 --> 00:12:05,383
Да, някой
на име полковник Кисел
205
00:12:05,424 --> 00:12:06,717
ще се срещне с нас...
206
00:12:06,759 --> 00:12:07,927
седмица от петък.
207
00:12:07,969 --> 00:12:09,428
Да, точно така.
208
00:12:14,433 --> 00:12:16,311
Кисел ли каза?
209
00:12:30,533 --> 00:12:32,160
Полковник Кисел?
210
00:12:32,202 --> 00:12:33,536
да
211
00:12:33,577 --> 00:12:35,163
мога ли да говоря с теб
212
00:12:35,205 --> 00:12:37,165
Специален агент Мълдър, ФБР.
213
00:12:37,207 --> 00:12:38,958
няма какво да кажа
214
00:12:39,000 --> 00:12:41,211
Моля те! Това е нашествие
на моето лично пространство.
215
00:12:41,252 --> 00:12:43,092
Защо не говориш с нас
за полковник Будахас?
216
00:12:43,116 --> 00:12:45,201
Защо не вземеш, по дяволите
извън моя двор?
217
00:12:51,346 --> 00:12:53,556
Добре, че още запазихме
това назначение.
218
00:12:53,597 --> 00:12:54,682
здрасти
219
00:12:54,724 --> 00:12:56,726
Вие агентите на ФБР ли сте?
220
00:12:56,767 --> 00:12:58,602
Аз съм Пол Мосингер.
221
00:12:58,644 --> 00:13:00,355
Работя за местния вестник.
222
00:13:00,397 --> 00:13:02,357
Живеем няколко къщи по-надолу
от Верла Макленен.
223
00:13:02,399 --> 00:13:03,599
Тя каза, че вие сте тук
224
00:13:03,623 --> 00:13:05,193
разглеждайки това нещо на Budahas.
225
00:13:05,235 --> 00:13:07,153
Просто се оглеждаме.
226
00:13:07,195 --> 00:13:08,529
хванах те вярно
227
00:13:08,571 --> 00:13:11,532
Много хора тук
просто се оглеждам.
228
00:13:11,574 --> 00:13:12,992
НЛО луди най-вече,
229
00:13:13,034 --> 00:13:14,535
но не е всеки ден
получаваме ФБР.
230
00:13:18,998 --> 00:13:22,126
Докато ги чуете,
вече ги няма.
231
00:13:22,168 --> 00:13:24,545
Така че това нещо с Будах...
стигаш ли до някъде
232
00:13:24,587 --> 00:13:26,089
Не сме свободни да коментираме.
233
00:13:27,424 --> 00:13:28,591
добре...
234
00:13:29,592 --> 00:13:32,053
Пол... нали?
235
00:13:32,095 --> 00:13:34,138
Вие сте живели в този район
известно време.
236
00:13:34,180 --> 00:13:35,473
Виждали ли сте някога НЛО?
237
00:13:35,556 --> 00:13:36,933
Никога.
238
00:13:36,974 --> 00:13:38,809
Един куп хоуи, ако питаш мен.
239
00:13:38,851 --> 00:13:40,978
Хората виждат какво
искат да видят.
240
00:13:41,020 --> 00:13:43,273
Но ако исках да говоря
на един от тези НЛО луди
241
00:13:43,314 --> 00:13:45,566
което спомена по-рано,
къде да отида?
242
00:14:02,625 --> 00:14:05,753
F-15 Eagle,
дърпа около четири g.
243
00:14:05,795 --> 00:14:08,839
Тези момчета мислят
те са такива фанатици.
244
00:14:08,881 --> 00:14:11,509
Вземете няколко питиета в тях,
бихте си помислили, че са те там горе
245
00:14:11,550 --> 00:14:12,550
пляскат с крила.
246
00:14:13,928 --> 00:14:15,596
Кой е фотографът?
247
00:14:17,307 --> 00:14:20,184
Разни и всякакви.
248
00:14:20,226 --> 00:14:22,019
Взех този в края.
249
00:14:22,061 --> 00:14:22,686
майтапиш се
250
00:14:22,728 --> 00:14:23,604
къде?
251
00:14:23,646 --> 00:14:25,315
Навън на задната веранда.
252
00:14:25,356 --> 00:14:28,609
Изнасяне на боклука.
253
00:14:28,651 --> 00:14:31,779
И ето го...
просто се рее.
254
00:14:31,821 --> 00:14:33,864
Тихо като колибри.
255
00:14:33,906 --> 00:14:35,199
За минута там, помислих си
256
00:14:35,241 --> 00:14:36,867
щеше да кацне
на паркинга
257
00:14:36,909 --> 00:14:39,620
и отивах
да им сервирам обяд.
258
00:14:39,662 --> 00:14:42,748
Продавам ограничено
печатни издания, $20.
259
00:14:44,583 --> 00:14:47,128
До последните ми пет,
ако се интересувате.
260
00:14:47,170 --> 00:14:48,629
Поставете го в моя раздел.
261
00:14:48,671 --> 00:14:51,299
Издънка.
262
00:14:51,341 --> 00:14:55,303
Какви биха били шансовете
някой като мен да види НЛО?
263
00:14:55,345 --> 00:14:56,679
Ще те хвана отвън.
264
00:15:03,561 --> 00:15:05,121
Искаш да видиш
нещо странно, Мълдър?
265
00:15:05,145 --> 00:15:07,648
Въздушната база Ellens не е дори
на моята квадрантна карта на USGS.
266
00:15:07,690 --> 00:15:08,649
аз знам
267
00:15:08,691 --> 00:15:09,650
да вървим
268
00:15:09,692 --> 00:15:10,901
знаеш ли
269
00:15:11,902 --> 00:15:13,321
къде отиваме
270
00:15:13,363 --> 00:15:15,698
Имаме собствена карта, нещастник.
271
00:15:49,440 --> 00:15:51,692
Какво правиш честно
надявам се да видя?
272
00:15:51,734 --> 00:15:53,652
аз не знам
Може би нищо.
273
00:15:56,531 --> 00:15:59,700
Затова ли дойдохме тук,
Мълдър?
274
00:15:59,742 --> 00:16:01,202
Да търся НЛО?
275
00:16:03,204 --> 00:16:07,584
Да, това ще изглежда
много добре за моя полеви отчет.
276
00:16:37,447 --> 00:16:38,822
Скъли, събуди се.
277
00:16:38,864 --> 00:16:40,699
Трябва да видите това.
278
00:16:54,088 --> 00:16:55,548
какви са те
279
00:16:55,590 --> 00:16:57,216
аз не знам
280
00:16:57,258 --> 00:16:59,385
Просто продължавай да гледаш.
Не е за вярване.
281
00:17:01,262 --> 00:17:02,805
Това е нереално.
282
00:17:02,846 --> 00:17:04,807
Никога не съм виждал
нещо подобно.
283
00:17:04,848 --> 00:17:07,726
Те са го правили като
че почти половин час.
284
00:17:08,645 --> 00:17:10,271
Така че не може да е самолет.
285
00:17:10,313 --> 00:17:11,772
Самолетът не може да маневрира
така.
286
00:17:11,813 --> 00:17:13,441
Какво друго биха могли да бъдат?
287
00:17:13,483 --> 00:17:15,025
Не знам, лазери, може би...
288
00:17:15,067 --> 00:17:18,321
застрелян от земята,
отразявайки се от облаците.
289
00:17:29,666 --> 00:17:31,834
Боже мой
290
00:17:31,875 --> 00:17:34,253
Ето още един.
291
00:17:40,926 --> 00:17:43,220
Това не е самолет,
това е хеликоптер.
292
00:17:47,517 --> 00:17:49,477
...хайде!...
293
00:17:50,769 --> 00:17:53,731
- Хей!
- Да се махаме оттук!
294
00:18:10,873 --> 00:18:13,501
Добре, не стреляй.
295
00:18:13,543 --> 00:18:14,460
Стой там.
296
00:18:14,502 --> 00:18:16,837
Ние не направихме нищо.
297
00:18:24,136 --> 00:18:25,596
хайде де!
298
00:18:40,486 --> 00:18:42,739
Това беше крайно.
299
00:18:42,780 --> 00:18:43,864
да вървим
300
00:18:43,906 --> 00:18:45,449
Идваш с нас.
301
00:18:45,491 --> 00:18:46,825
какво?
302
00:18:52,749 --> 00:18:55,376
И така, какви точно бяхте момчета?
правиш там?
303
00:18:55,418 --> 00:18:57,461
Бяхме, хм...
304
00:18:57,503 --> 00:18:59,004
бяхме просто...
305
00:19:03,926 --> 00:19:06,095
Някак си имаме това място.
306
00:19:06,136 --> 00:19:08,931
Знаеш ли, отиваме
и някак се отдръпваме
307
00:19:08,972 --> 00:19:11,392
и слушайте някои мелодии
и гледайте въздушното шоу.
308
00:19:11,434 --> 00:19:13,269
Изгонвали ли сте някога преди?
309
00:19:13,310 --> 00:19:15,104
Не... за първи път, нали?
310
00:19:15,145 --> 00:19:16,785
Наш приятел ни показа
дупката в оградата
311
00:19:16,809 --> 00:19:17,898
преди около година.
312
00:19:17,940 --> 00:19:19,740
о! Един път
те хвърлиха тези бомби... уау.
313
00:19:19,764 --> 00:19:21,098
Да, беше някак тежък.
314
00:19:22,945 --> 00:19:24,572
О, ъъъ, ето това място
315
00:19:24,614 --> 00:19:26,282
ъ, обади се
Жълтата база, нали?
316
00:19:26,323 --> 00:19:28,200
Където трябва да са
да съхранява всички тези неща.
317
00:19:28,242 --> 00:19:30,369
И моят приятел каза
че има противопехотни мини
318
00:19:30,411 --> 00:19:32,871
навсякъде около него
и такива боклуци.
319
00:19:38,586 --> 00:19:40,588
Имам 20. Над.
320
00:19:40,630 --> 00:19:41,964
Роджър, Редбърд.
321
00:19:42,005 --> 00:19:43,132
Заемете резервна позиция.
322
00:19:43,173 --> 00:19:45,217
Отваряме клетката.
323
00:19:45,259 --> 00:19:47,177
Редбърд навън.
324
00:19:47,219 --> 00:19:49,346
Понякога те са много ниски
325
00:19:49,388 --> 00:19:50,973
и просто сложи
скидерите, нали?
326
00:19:51,014 --> 00:19:52,224
Това е като...
327
00:19:52,266 --> 00:19:54,935
и тогава те просто
виси там и кръжи
328
00:19:54,977 --> 00:19:57,146
без да издава звук,
и просто мислиш,
329
00:19:57,187 --> 00:20:00,941
знаете, кой отказа
силата на звука, нали?
330
00:20:00,983 --> 00:20:02,777
Какво мислите, че са?
331
00:20:02,819 --> 00:20:05,780
Добре, всеки мисли
че те са като НЛО
332
00:20:05,822 --> 00:20:07,615
но мисля, че е някакъв вид
333
00:20:07,657 --> 00:20:09,950
Междузвездни войни новомодни кибертехнологии
334
00:20:09,992 --> 00:20:11,152
хардуер, нали?
не знам,
335
00:20:11,176 --> 00:20:12,578
вероятно ще го пуснат
336
00:20:12,620 --> 00:20:15,623
за Пустинна буря II
или нещо подобно.
337
00:20:15,665 --> 00:20:17,345
Круиз веднага
Къщата на Саддам, знаеш ли?
338
00:20:17,369 --> 00:20:19,120
Той би бил, като какво?
339
00:20:23,714 --> 00:20:25,633
Изглеждат ли нещо подобно?
340
00:20:27,009 --> 00:20:28,009
не
341
00:20:29,219 --> 00:20:31,221
Те изглеждат точно така.
342
00:20:32,264 --> 00:20:33,974
благодаря
343
00:20:34,016 --> 00:20:35,434
По-късно, пич.
344
00:20:47,029 --> 00:20:48,364
какво е това
345
00:20:48,405 --> 00:20:49,782
Доказателство.
346
00:20:56,038 --> 00:20:57,206
Деца днес, а?
347
00:20:57,247 --> 00:21:00,000
Вярваш на всичко, нали?
348
00:21:00,042 --> 00:21:01,711
Защо да не го направя?
349
00:21:05,255 --> 00:21:07,007
Мълдър, видя ли очите им?
350
00:21:07,049 --> 00:21:08,008
Ако бях толкова вкаменен...
351
00:21:08,050 --> 00:21:11,011
Ооо! Ако бяхте
това с камъни, какво?
352
00:21:11,053 --> 00:21:13,222
Мълдър, можеше да покажеш
това дете снимка на
353
00:21:13,263 --> 00:21:15,474
летящ хамбургер,
и той щеше да ти каже
354
00:21:15,516 --> 00:21:17,017
точно това видя.
355
00:21:17,059 --> 00:21:18,644
Добре, искам
да ти покажа нещо.
356
00:21:20,855 --> 00:21:23,900
Това е снимка на НЛО
357
00:21:23,941 --> 00:21:25,818
за който се съобщава, че се е разбил
в Розуел, Ню Мексико,
358
00:21:25,860 --> 00:21:27,403
през 1947г.
359
00:21:27,444 --> 00:21:29,697
Сега знам, че не го правиш
повярвай на тази история
360
00:21:29,739 --> 00:21:31,031
но просто ме изслушай.
361
00:21:31,073 --> 00:21:32,241
Сега, авиобаза Елънс,
362
00:21:32,282 --> 00:21:34,117
същата база, която
в момента сме...
363
00:21:34,159 --> 00:21:36,203
същата база, която,
по някаква странна причина,
364
00:21:36,245 --> 00:21:38,497
не се появява на вашия
Карта на правителството на САЩ...
365
00:21:38,539 --> 00:21:40,207
е предполагаемо
един от шестте сайта
366
00:21:40,249 --> 00:21:43,126
където части от
останките бяха изпратени.
367
00:21:43,168 --> 00:21:45,128
Мълдър, предполагаш ли?
368
00:21:45,170 --> 00:21:48,048
че военните
е летящи НЛО?
369
00:21:48,090 --> 00:21:49,299
не
370
00:21:49,341 --> 00:21:52,010
Построени самолети
с помощта на НЛО технология.
371
00:21:59,518 --> 00:22:01,478
Мълдър, хайде!
372
00:22:01,520 --> 00:22:03,940
Имате две размазани снимки
373
00:22:03,981 --> 00:22:07,067
един от тях взет
преди почти 50 години
374
00:22:07,109 --> 00:22:11,071
и още един, който сте закупили
днес, в крайпътна закусвалня.
375
00:22:11,113 --> 00:22:13,073
Излизаш
на доста голям крайник.
376
00:22:13,115 --> 00:22:15,492
Кажи ми, че няма
забележителна прилика.
377
00:22:15,534 --> 00:22:17,077
Кажи ми една добра причина
378
00:22:17,119 --> 00:22:19,663
защо някоя от тези снимки
е автентичен.
379
00:22:19,705 --> 00:22:22,082
Ти видя точно това, което аз видях
в небето тази вечер.
380
00:22:22,124 --> 00:22:23,250
Какви мислиш, че бяха?
381
00:22:23,292 --> 00:22:26,169
Просто защото не мога да го обясня
382
00:22:26,211 --> 00:22:30,090
не означава, че отивам
да вярват, че са НЛО.
383
00:22:30,132 --> 00:22:32,509
Неидентифицирани летящи обекти.
384
00:22:32,551 --> 00:22:35,512
Мисля, че това пасва
описанието е доста добро.
385
00:22:35,554 --> 00:22:36,973
Кажи ми, че съм луд.
386
00:22:37,014 --> 00:22:39,099
Мълдър, ти си луд.
387
00:22:41,226 --> 00:22:43,562
И все още
не ми обяснява
388
00:22:43,604 --> 00:22:45,940
какво стана
на полковник Будахас.
389
00:22:48,127 --> 00:22:49,127
благодаря
390
00:22:49,151 --> 00:22:50,193
няма за какво
391
00:23:00,788 --> 00:23:02,706
Не си дошъл да нападаш
моя мини-бар, нали?
392
00:23:02,748 --> 00:23:04,000
Готов ли си за това?
393
00:23:04,041 --> 00:23:05,125
какво?
394
00:23:05,167 --> 00:23:07,544
Получихме съобщение
от г-жа Будахас.
395
00:23:07,586 --> 00:23:10,006
Съпругът й
се прибра снощи.
396
00:23:24,186 --> 00:23:25,521
Получихме вашето съобщение.
397
00:23:27,189 --> 00:23:29,608
Г-жо Будахас,
ти добре ли си
398
00:23:33,195 --> 00:23:34,613
Ела вътре.
399
00:23:37,199 --> 00:23:38,325
Какво е?
400
00:23:38,367 --> 00:23:40,494
какво?
какво не е наред
401
00:23:41,912 --> 00:23:43,163
че...
402
00:23:43,205 --> 00:23:45,123
не е мой съпруг.
403
00:23:50,629 --> 00:23:52,631
Скъпа...
404
00:23:52,673 --> 00:23:54,257
кои са тези хора?
405
00:24:06,205 --> 00:24:07,205
Това не е той.
406
00:24:07,229 --> 00:24:09,189
Това не е съпругът ми.
407
00:24:09,231 --> 00:24:10,190
Те са му направили нещо.
408
00:24:10,232 --> 00:24:11,191
какво говориш
409
00:24:11,233 --> 00:24:12,192
Всичко е наред, всичко е наред.
410
00:24:12,234 --> 00:24:13,652
Просто се отпуснете.
411
00:24:13,694 --> 00:24:16,488
Аз съм специален агент Мълдър
от ФБР.
412
00:24:16,530 --> 00:24:18,410
Ние сме тук и разследваме
изчезването ти,
413
00:24:18,434 --> 00:24:19,867
Полковник Будахас.
414
00:24:19,909 --> 00:24:21,509
Чудя се дали имаш
някакво обяснение
415
00:24:21,533 --> 00:24:23,453
от вашето местонахождение
през последните четири месеца.
416
00:24:23,495 --> 00:24:26,665
Бях в болница.
417
00:24:26,707 --> 00:24:28,208
Тук? На база?
418
00:24:28,250 --> 00:24:30,210
така мисля.
419
00:24:30,252 --> 00:24:32,880
Полковник Будахас, имате ли нещо против?
ако те попитам твоята рождена дата?
420
00:24:34,256 --> 00:24:36,174
21 ноември 1948 г.
421
00:24:39,261 --> 00:24:40,888
И имената на вашите деца.
422
00:24:40,930 --> 00:24:41,889
Джош и Лесли.
423
00:24:41,931 --> 00:24:43,223
Те са точно там.
424
00:24:45,350 --> 00:24:47,644
да
425
00:24:49,271 --> 00:24:51,273
Фен на Green Bay.
426
00:24:51,314 --> 00:24:52,232
Да, сър.
427
00:24:52,274 --> 00:24:53,525
Обзалагам се, че помниш
428
00:24:53,567 --> 00:24:55,318
Супербоул от '68, а?
429
00:24:55,360 --> 00:24:56,236
Дон Чандлър.
430
00:24:56,278 --> 00:24:58,488
Вкара четири гола от игра.
431
00:24:58,530 --> 00:25:00,157
Последният мач на Ломбарди.
432
00:25:00,198 --> 00:25:02,618
Защо трябва да отговарям
тези въпроси?
433
00:25:02,659 --> 00:25:04,286
Не е той.
434
00:25:09,792 --> 00:25:11,251
Полковник... Полковник Будахас,
435
00:25:11,293 --> 00:25:12,573
ти си пилот,
не е ли така
436
00:25:12,597 --> 00:25:13,295
Да, сър.
437
00:25:13,336 --> 00:25:14,922
Обзалагам се, че си летял
438
00:25:14,964 --> 00:25:18,550
почти всичко
с две крила.
439
00:25:18,592 --> 00:25:20,886
Имам един горещ приятел пилот
440
00:25:20,928 --> 00:25:24,890
който каза, че може да направи Имелман
при продължителни осем g.
441
00:25:24,932 --> 00:25:26,224
възможно ли е
442
00:25:36,234 --> 00:25:38,236
аз... аз не...
443
00:25:40,197 --> 00:25:41,907
не мога...
444
00:25:45,327 --> 00:25:47,121
Анита...
445
00:25:48,330 --> 00:25:51,541
не мога да си спомня
446
00:25:51,583 --> 00:25:53,836
не...
447
00:26:00,342 --> 00:26:01,718
Мълдър, би ли ми обяснил
448
00:26:01,760 --> 00:26:03,137
какво става
449
00:26:03,179 --> 00:26:05,973
Мисля, че са прекабелили
мозъка на този човек...
450
00:26:06,015 --> 00:26:07,415
някакъв вид селективност
източване на паметта.
451
00:26:07,439 --> 00:26:09,309
Мозъкът не работи
така, Мълдър.
452
00:26:09,351 --> 00:26:11,351
Не можеш просто да влезеш там
и изтриване на определени файлове.
453
00:26:11,375 --> 00:26:12,771
Тогава ти ми го обясни.
454
00:26:12,813 --> 00:26:14,564
Има видове амнезия
че...
455
00:26:14,606 --> 00:26:16,566
Това не е амнезия...
Мисля, че е нещо
456
00:26:16,608 --> 00:26:18,401
много по-умишлено
и коварен.
457
00:26:18,443 --> 00:26:20,821
Всичко, което казвам е, че
наука или медицинска технология
458
00:26:20,863 --> 00:26:24,033
да направя това, което предлагаш
не съществува.
459
00:26:24,074 --> 00:26:25,993
И технологията също
460
00:26:26,035 --> 00:26:27,515
да управлява самолета
видяхме снощи.
461
00:26:27,539 --> 00:26:29,621
Чуй ме, Скъли,
те могат да направят това.
462
00:26:29,663 --> 00:26:32,332
Този човек трябваше да знае
отговорът на въпроса.
463
00:26:32,374 --> 00:26:34,334
Просто не беше
вече в главата му.
464
00:26:37,213 --> 00:26:40,132
Дори и да можеха,
защо биха направили такова нещо?
465
00:26:40,174 --> 00:26:41,424
За контрол на информацията.
466
00:26:41,466 --> 00:26:44,136
Мисля, че след
неговият психотичен епизод,
467
00:26:44,178 --> 00:26:46,429
Полковник Будахас
стана риск за сигурността.
468
00:26:46,471 --> 00:26:48,932
Не можеше да е просто така
имаше нервна криза
469
00:26:48,974 --> 00:26:51,143
със съпътстваща загуба на паметта?
470
00:26:51,185 --> 00:26:52,785
Не, мисля, че мъжете
като полковник Будахас
471
00:26:52,809 --> 00:26:54,188
са физиологично неспособни
472
00:26:54,230 --> 00:26:56,470
за справяне със стреса на
летене на самолета, който видяхме.
473
00:26:56,494 --> 00:26:58,525
За извършването на тези маневри
при тези скорости.
474
00:26:58,567 --> 00:27:00,360
Искам да кажа, ние говорим
относно една технология
475
00:27:00,402 --> 00:27:02,071
това е толкова чувствително
и напреднали
476
00:27:02,112 --> 00:27:03,992
че са отнели почти 50 години
за да работи.
477
00:27:04,016 --> 00:27:06,853
НЛО технология, Скъли.
478
00:27:18,420 --> 00:27:19,820
- Какво по дяволите е това?!
- Дръж се!
479
00:27:30,599 --> 00:27:33,185
Моля, излезте от колата.
480
00:27:33,227 --> 00:27:34,603
Вие мислите
ако може би го игнорираме,
481
00:27:34,644 --> 00:27:35,687
той ще си отиде?
482
00:27:37,856 --> 00:27:40,400
Моля, излезте от колата.
483
00:27:40,442 --> 00:27:42,027
Не предполагам.
484
00:27:47,324 --> 00:27:49,576
Специален агент Мълдър, ФБР.
485
00:27:49,618 --> 00:27:51,536
Федерални агенти.
486
00:28:11,056 --> 00:28:13,391
Искаш да ми кажеш
за какво става въпрос
487
00:28:16,394 --> 00:28:17,520
Национална сигурност.
488
00:28:17,562 --> 00:28:19,356
Сега се качвай в колата си.
489
00:28:19,397 --> 00:28:21,483
Ще бъдеш придружен
обратно в мотела си.
490
00:28:21,524 --> 00:28:24,027
Ще опаковате и
напуснете града веднага
491
00:28:24,069 --> 00:28:25,528
или да поемат последствията
492
00:28:25,570 --> 00:28:28,531
на силна недискретност.
493
00:28:31,534 --> 00:28:35,455
Нищо под
Айдахо табела CC1356?
494
00:28:35,497 --> 00:28:38,292
Няма регистрирана табела
под този номер?
495
00:28:39,709 --> 00:28:41,086
Благодаря, Гейл.
496
00:28:41,128 --> 00:28:42,462
Не, не, не.
497
00:28:42,504 --> 00:28:45,048
Сигурен съм
другият също е фалшив.
498
00:28:45,090 --> 00:28:46,508
чао
499
00:28:50,929 --> 00:28:52,472
Кои бяха тези момчета?
500
00:28:52,514 --> 00:28:54,641
Не мисля, че бяха тези деца
501
00:28:54,683 --> 00:28:57,644
те гонеха
от базата снощи.
502
00:28:57,686 --> 00:28:59,479
Мисля, че бяхме ние.
503
00:28:59,521 --> 00:29:03,400
Те знаеха, че идваме
преди изобщо да пристигнем
504
00:29:03,441 --> 00:29:07,445
и те се върнаха
Полковник Будахас като примамка.
505
00:29:11,533 --> 00:29:14,411
Има нещо
Не ти казах, Скъли.
506
00:29:14,452 --> 00:29:16,205
Нещо друго?
507
00:29:16,246 --> 00:29:18,498
При мен се обърна един мъж от Вашингтон
508
00:29:18,540 --> 00:29:20,180
който ме предупреди
стойте далеч от този случай.
509
00:29:20,204 --> 00:29:22,502
Не ми даде името си
510
00:29:22,544 --> 00:29:24,713
и телефонът ми се подслушваше.
511
00:29:24,754 --> 00:29:25,714
Какво?!
512
00:29:25,755 --> 00:29:26,673
Защо ще ходят
513
00:29:26,715 --> 00:29:28,217
на всички тези проблеми?
514
00:29:28,258 --> 00:29:30,219
От нужда от сигурност?
515
00:29:30,260 --> 00:29:32,929
Сигурност на какво?
516
00:29:37,976 --> 00:29:41,521
Мисля, че има огромно
конспирация тук, Скъли.
517
00:29:41,563 --> 00:29:43,190
Те имат НЛО тук,
Сигурен съм в това,
518
00:29:43,232 --> 00:29:45,525
и те ще направят всичко
да го пазят в тайна
519
00:29:45,567 --> 00:29:48,028
включително жертване на животи
и умовете на тези пилоти
520
00:29:48,070 --> 00:29:49,696
защото какво, ако тази тайна
излезе?
521
00:29:49,738 --> 00:29:53,533
Ако... ако...
това беше истина...
522
00:29:53,575 --> 00:29:56,370
би било национален скандал.
523
00:29:56,412 --> 00:29:57,932
Не, не, не мислиш
достатъчно голям.
524
00:29:57,956 --> 00:29:59,122
Ако беше истина,
525
00:29:59,164 --> 00:30:01,541
би било потвърждение
на съществуването
526
00:30:01,583 --> 00:30:03,293
на извънземен живот.
527
00:30:04,753 --> 00:30:07,381
Спирал ли си някога да помислиш
528
00:30:07,423 --> 00:30:10,550
че това, което видяхме, беше просто
експериментален самолет
529
00:30:10,592 --> 00:30:14,554
като бомбардировача Стелт
или този проект Аврора?
530
00:30:14,596 --> 00:30:16,556
Не прави ли правителството
имат право
531
00:30:16,598 --> 00:30:18,975
и отговорност
за да защити тайните си?
532
00:30:19,017 --> 00:30:20,602
Да, но на каква цена?
533
00:30:20,643 --> 00:30:22,979
Кога струва човешкият
стане твърде високо
534
00:30:23,021 --> 00:30:25,523
за сградата
на по-добра машина?
535
00:30:27,234 --> 00:30:31,405
Това са въпроси
няма работа да питаме.
536
00:30:31,447 --> 00:30:34,283
Нашата жертва на отвличане
вече не е изключителен.
537
00:30:34,324 --> 00:30:38,536
Да се махаме от тук, Мълдър,
докато все още имаш работа.
538
00:30:42,082 --> 00:30:44,542
Дори не си ли любопитен?
539
00:30:55,637 --> 00:30:57,013
Хм...
540
00:30:57,055 --> 00:30:58,890
Отивам да се къпя, ще си събера багажа,
541
00:30:58,932 --> 00:31:01,851
и тогава ще се махнем от тук.
542
00:31:21,246 --> 00:31:22,914
Мълдър!
543
00:31:22,956 --> 00:31:24,333
къде отиваш
544
00:31:36,470 --> 00:31:37,595
Точно тук.
545
00:31:40,557 --> 00:31:43,268
Хей, няма ли да дойдете?
546
00:31:43,310 --> 00:31:44,727
Не, имаме...
547
00:31:44,769 --> 00:31:46,646
знаете, ние сме
влизаше само през нощта.
548
00:31:46,688 --> 00:31:48,482
окей
549
00:31:48,524 --> 00:31:49,858
Това място, за което ми каза
550
00:31:49,899 --> 00:31:51,699
където сте гледали въздушното шоу,
колко е далече
551
00:31:51,723 --> 00:31:53,862
45 минути?
552
00:31:53,903 --> 00:31:55,155
Ще мога ли да го намеря?
553
00:31:55,197 --> 00:31:56,948
Просто останете на пътя.
554
00:31:56,990 --> 00:31:59,030
И какво да кажем за това
друго място, за което ми каза...
555
00:31:59,054 --> 00:31:59,659
Жълта основа,
556
00:31:59,701 --> 00:32:01,621
- къде ги хангарят...?
- Недей. Дори недей.
557
00:32:01,645 --> 00:32:03,121
Това е като... десет мили.
558
00:32:03,163 --> 00:32:06,041
Никой никога... никой никога
беше толкова далеч!
559
00:32:06,082 --> 00:32:09,669
Хей, не минавай през ръба
от високите бурени.
560
00:32:11,713 --> 00:32:13,298
О, човече.
561
00:32:13,340 --> 00:32:17,927
Казахме ли му за
наземните мини и боклука?
562
00:32:17,969 --> 00:32:19,637
хей
563
00:34:14,252 --> 00:34:15,753
Хванахте го! тръгвай! тръгвай!
564
00:34:27,932 --> 00:34:28,933
не!
565
00:34:29,934 --> 00:34:31,353
Хайде, дръж го.
566
00:34:32,145 --> 00:34:33,980
Кислород.
567
00:34:34,022 --> 00:34:36,816
Да, опитвам се да направя
обаждане до Вашингтон, окръг Колумбия,
568
00:34:36,857 --> 00:34:39,902
и изглежда не мога да получа
междуградска линия.
569
00:34:39,944 --> 00:34:42,155
здравей здравей
570
00:34:48,578 --> 00:34:49,663
извинете ме
571
00:34:49,705 --> 00:34:51,122
Хм, телефонът ми не работи.
572
00:34:51,164 --> 00:34:53,291
Мога ли да използвам вашите, за да направя
обаждане с кредитна карта, моля?
573
00:34:53,333 --> 00:34:54,209
Разбира се.
574
00:34:54,250 --> 00:34:56,461
благодаря
575
00:35:03,176 --> 00:35:04,886
Този също не работи.
576
00:35:04,927 --> 00:35:07,723
Телефоните са хубави
ненадеждни тук.
577
00:35:07,764 --> 00:35:10,099
Хората казват
това е военна намеса,
578
00:35:10,141 --> 00:35:12,852
но така казват
за всичко.
579
00:35:12,894 --> 00:35:14,145
благодаря
580
00:36:05,196 --> 00:36:06,197
здрасти
581
00:36:07,198 --> 00:36:09,200
Просто те търсих.
582
00:36:10,993 --> 00:36:12,870
Почуках, но видях вратата
беше отворено.
583
00:36:14,330 --> 00:36:16,291
Бях във фоайето,
опитвайки се да се обадя.
584
00:36:16,332 --> 00:36:17,917
Телефоните отново са изключени?
585
00:36:17,959 --> 00:36:18,918
да
586
00:36:18,960 --> 00:36:20,962
База към Redbird.
587
00:36:21,003 --> 00:36:22,403
Можете ли да ни дадете
вашата позиция? край
588
00:36:28,052 --> 00:36:29,429
Redbird, разбираш ли?
589
00:36:31,139 --> 00:36:32,432
какво правиш
590
00:36:35,059 --> 00:36:37,729
извинете ме
591
00:36:37,771 --> 00:36:39,230
Вътре няма нищо.
592
00:36:55,997 --> 00:36:57,123
Срещу колата!
593
00:36:57,165 --> 00:36:59,125
Ръцете на колата!
направи го!
594
00:36:59,167 --> 00:37:01,127
Свали пистолета,
и ще говорим за това.
595
00:37:01,169 --> 00:37:03,129
Казах ръце срещу колата!
596
00:37:03,171 --> 00:37:04,756
кой си ти
597
00:37:04,798 --> 00:37:06,883
Ти си далеч от дома,
Д-р Скъли.
598
00:37:06,924 --> 00:37:10,261
Никой не иска това
сега да се стигне до насилие.
599
00:37:10,303 --> 00:37:11,262
Къде е Мълдър?
600
00:37:11,304 --> 00:37:13,473
Заведохме го в базата.
601
00:37:13,515 --> 00:37:15,016
Чакахме го.
602
00:37:15,057 --> 00:37:17,185
Искам да се качите
това уоки-токи
603
00:37:17,226 --> 00:37:18,895
и разберете къде е Мълдър.
604
00:37:18,936 --> 00:37:20,396
Не мисля, че мога да го направя.
605
00:37:20,438 --> 00:37:22,231
Мисля, че можеш
606
00:37:22,273 --> 00:37:24,473
или ще имам всеки
вестник в Америка тук
607
00:37:24,497 --> 00:37:27,208
писане за
вашият експериментален самолет!
608
00:37:28,822 --> 00:37:29,947
жизненоважни...
609
00:37:34,035 --> 00:37:36,037
Дишането е нормално.
610
00:37:46,840 --> 00:37:50,259
Кръвно налягане... 120/50.
611
00:38:00,311 --> 00:38:02,898
Има и други начини
да се занимавам с това.
612
00:38:02,939 --> 00:38:04,273
Да, вече видях
613
00:38:04,315 --> 00:38:07,026
където стигнете
със сълзи и тъжна история.
614
00:38:26,003 --> 00:38:27,672
Пакетът пристига...
615
00:38:27,714 --> 00:38:28,798
Роджър.
616
00:38:33,177 --> 00:38:34,637
какво правим
617
00:38:34,679 --> 00:38:35,722
Чакане.
618
00:38:35,764 --> 00:38:38,934
Искам колата да работи.
619
00:38:38,975 --> 00:38:41,310
Казах запали колата!
620
00:38:44,981 --> 00:38:47,061
И сложи ръцете си на волана
където мога да ги видя.
621
00:38:51,112 --> 00:38:52,530
Правиш нещо глупаво
622
00:38:52,572 --> 00:38:54,323
и тази ситуация може да стане голяма
в бързаме.
623
00:38:54,365 --> 00:38:56,910
Да, просто запази
казвайки си това.
624
00:38:56,952 --> 00:38:59,287
Нарушител пристига.
625
00:38:59,328 --> 00:39:00,538
копие.
626
00:39:34,572 --> 00:39:36,491
Искам да запазиш
колата работи
627
00:39:36,532 --> 00:39:39,201
и излезте от колата.
628
00:39:55,176 --> 00:39:57,094
Качвай се в колата, Мълдър.
629
00:39:59,681 --> 00:40:01,098
Качвай се в колата!
630
00:40:11,651 --> 00:40:14,445
просто искам да кажа,
всичко, което сте видели тук
631
00:40:14,487 --> 00:40:18,074
е равно на
защита, която ние даваме.
632
00:40:18,115 --> 00:40:20,117
Ти си този, който си действал
неуместно.
633
00:40:55,444 --> 00:40:57,154
Добре ли си, Мълдър?
634
00:40:58,447 --> 00:41:00,157
така мисля.
635
00:41:07,164 --> 00:41:09,375
Скъли, аз...
636
00:41:12,253 --> 00:41:13,253
какво?
637
00:41:16,257 --> 00:41:18,175
Как попаднах тук?
638
00:41:24,057 --> 00:41:25,266
здрасти
639
00:41:25,307 --> 00:41:26,726
здравей
640
00:41:26,768 --> 00:41:29,687
Дойдохме да видим
как се справя съпругът ти.
641
00:41:29,729 --> 00:41:31,313
О, той е добре.
642
00:41:31,355 --> 00:41:33,399
Сега той става много по-добър.
643
00:41:33,441 --> 00:41:35,860
Мислите ли, че може би
можем ли да го видим?
644
00:41:35,902 --> 00:41:38,113
Е, сега си почива.
645
00:41:38,154 --> 00:41:40,197
Кой е сега?
646
00:41:42,283 --> 00:41:44,368
Благодаря ви за загрижеността.
647
00:41:50,166 --> 00:41:52,251
Стигнаха до нея, Скъли.
648
00:41:52,293 --> 00:41:53,878
Те бяха тук.
649
00:41:53,920 --> 00:41:55,560
Сигурно са заплашвали
тя и Будах...
650
00:41:55,584 --> 00:41:56,668
Стига, Мълдър!
651
00:41:57,757 --> 00:42:01,260
Нищо не знаем...
652
00:42:01,302 --> 00:42:04,430
нещо повече
отколкото когато стигнахме тук...
653
00:42:04,472 --> 00:42:07,266
и това е, което отивам
да пиша в полевия си доклад.
654
00:42:09,185 --> 00:42:11,938
Да се махаме от тук, Мълдър...
655
00:42:11,980 --> 00:42:13,606
толкова бързо, колкото можем.
656
00:42:17,568 --> 00:42:19,320
Подполковник
Робърт Будахас
657
00:42:19,361 --> 00:42:21,322
е върнат в дома си,
658
00:42:21,363 --> 00:42:24,159
въпреки че собствените му познания за него
изчезване и местонахождение
659
00:42:24,200 --> 00:42:26,285
е неясна и неубедителна.
660
00:42:26,327 --> 00:42:28,704
Специален агент Мълдър
настояване
661
00:42:28,746 --> 00:42:30,706
че Budahas може да е бил
тестов пилот
662
00:42:30,748 --> 00:42:32,583
по строго секретен проект
663
00:42:32,625 --> 00:42:36,004
с използване на самолети
технология за "възстановени НЛО"
664
00:42:36,045 --> 00:42:39,298
и може да е пострадал тежко
травма, свързана със стрес
665
00:42:39,340 --> 00:42:42,802
чрез летене на тези самолети
също е неубедителен.
666
00:42:42,844 --> 00:42:44,512
Въпреки че този агент
може да потвърди
667
00:42:44,553 --> 00:42:46,305
На агент Мълдър
разказ на очевидец
668
00:42:46,347 --> 00:42:48,516
от две
неидентифицирани летящи обекти
669
00:42:48,557 --> 00:42:51,144
в северното небе
над авиобаза Елънс,
670
00:42:51,186 --> 00:42:55,106
точното им естество или дизайн
не може да се определи.
671
00:42:55,148 --> 00:42:58,193
По-нататъшно разрешение за забрана
запитване, този случай...
672
00:43:45,907 --> 00:43:49,035
Животът ви може да е в опасност.
673
00:43:49,077 --> 00:43:50,536
защо
674
00:43:50,578 --> 00:43:54,082
Мм, виждал си неща
които не се виждаха.
675
00:43:54,123 --> 00:43:57,752
Грижа и дискретност
сега са наложителни.
676
00:43:57,793 --> 00:43:58,878
Видях нещо, което...
677
00:43:58,920 --> 00:44:00,379
както казах,
678
00:44:00,421 --> 00:44:02,006
Мога да ви осигуря
с информация
679
00:44:02,048 --> 00:44:04,967
но само докато е вътре
най-добрият ми интерес е да го направя.
680
00:44:05,009 --> 00:44:06,635
Какъв е вашият интерес?
681
00:44:06,677 --> 00:44:08,429
Истината.
682
00:44:10,431 --> 00:44:12,433
Видях нещо...
683
00:44:12,474 --> 00:44:14,476
но го няма.
684
00:44:14,518 --> 00:44:17,396
Взеха ми го.
685
00:44:17,438 --> 00:44:20,441
Изтриха го.
686
00:44:20,482 --> 00:44:22,568
Трябва да ми кажеш какво беше.
687
00:44:22,610 --> 00:44:25,362
Военно НЛО.
688
00:44:32,494 --> 00:44:36,415
Г-н Мълдър,
защо са такива като теб
689
00:44:36,457 --> 00:44:40,253
които вярват в съществуването
на извънземен живот
690
00:44:40,295 --> 00:44:43,047
на тази земя не разубеден
по всички доказателства
691
00:44:43,089 --> 00:44:44,423
напротив?
692
00:44:44,465 --> 00:44:50,096
Защото... всички доказателства
точно обратното
693
00:44:50,138 --> 00:44:52,473
не е напълно възпиращ.
694
00:44:52,514 --> 00:44:54,516
Точно така.
695
00:44:57,770 --> 00:45:00,315
Те са тук, нали?
696
00:45:00,356 --> 00:45:05,069
Г-н Мълдър, те са били тук
за дълго, дълго време.